On Ebu al-Fazl Musa bin Haci Huseyn Izniki's Translation of Tha'labi's Qisas al-Anbiya

Basit Öğe Kaydı
dc.contributor.authorBayraktar, Nesrin
dc.date.accessioned2025-01-27T21:19:18Z
dc.date.available2025-01-27T21:19:18Z
dc.date.issued2013
dc.departmentÇanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
dc.description.abstractThis article focuses on Izniki's translation of Tha'labi's Qisas al-Anbiya' as a valuable gateway to our understanding of features of Old Anatolian Turkish. Comprising of two volumes, the manuscript is incomplete, with a missing second volume. There are two extant copies (Yozgat and Sazeli) of the first volume of the manuscript. An examination of the two copies reveals that both copies contain characteristic morphological and phonetic features of 15th century Old Anatolian Turkish. The manuscript embodies informative information concerning lexical and morphological features of Turkish of the era as well as transitional forms of Turkish. Syntactically, however, the texts carries resemblance to Arabic syntax, attributable to Izniki's profound command of Arabic and Persian and the original language of Tha'labi's work.
dc.identifier.doi10.1163/1573384X-20130204
dc.identifier.endpage188
dc.identifier.issn1609-8498
dc.identifier.issue2
dc.identifier.scopus2-s2.0-84893297624
dc.identifier.scopusqualityQ3
dc.identifier.startpage171
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.1163/1573384X-20130204
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12428/28534
dc.identifier.volume17
dc.identifier.wosWOS:000320902100003
dc.identifier.wosqualityN/A
dc.indekslendigikaynakWeb of Science
dc.indekslendigikaynakScopus
dc.language.isoen
dc.publisherBrill Academic Publishers
dc.relation.ispartofIran and The Caucasus
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.snmzKA_WoS_20250125
dc.subjectIzniki
dc.subjectTha'labi
dc.subjectQisas al-Anbiya
dc.subjectOld Anatolian Turkish
dc.titleOn Ebu al-Fazl Musa bin Haci Huseyn Izniki's Translation of Tha'labi's Qisas al-Anbiya
dc.typeArticle

Dosyalar

Koleksiyon

WoS İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
Scopus İndeksli Yayınlar Koleksiyonu