A New Hellenistic Contribution List from Tymnos in Karia. The Kaletepe Inscription

This article introduces a new fragmentary inscription discovered on the hillside during the archaeological survey at Kaletepe, situated northeast of Bozburun (Marmaris/Muğla), in 2022. The inscription, which dates to the Hellenistic period, lists eight non-natives of Tymnos along with their ethnics and monetary contributions for the augmentation (epauxesis) of an unidentified purpose. Parallel examples suggest that they may have been affiliated with a cult or a profession-al association.

Bu makalede, 2022 yılında Bozburun’un kuzeydoğusunda yer alan Kaletepe’de gerçekleştirilen arkeolojik yüzey araştırması sırasında yamaçta bulunan bir yazıt fragmanı tanıtılmaktadır. Helenistik Dönem’e tarihlenen yazıtta, Tymnos’un yerlisi olmayan sekiz kişi, ethnikonları ve tanımlanamayan bir amacın desteklenmesi (epauksesis) için yaptıkları parasal katkılarla birlikte listelenmektedir. Paralel örnekler, bu kişilerin bir kült ya da meslek birliğine bağlı olabileceklerini düşündürmektedir. Yazıtın Türkçe tercümesi şöyledir: "Selgeli [- - -] gelişim için 40 drakhme, Laodikeialı Protos gelişim için 40 drakhme, Myndoslu Diogenes gelişim için 50 drakhme, Antiokheialı [- - -]os gelişim için 25 drakhme, Myndoslu Rhodippos gelişim için 30 drakhme, Phaselisli Zoilos gelişim için 30 drakhme, Antiokheialı Aleksandros gelişim için 30 drakhme, Keramoslu Hagesippos gelişim için 50 drakhme."