BOSNA HERSEK TARİHİNDE TÜRKÇENİN ETKİSİ

Bosna Hersek tarih boyunca Roma İmparatorluğu, Bizanslılar, HunTürkleri, Osmanlı İmparatorluğu gibi pek çok medeniyete ev sahipliğiyapmıştır. Osmanlı Devleti’nin 1463 yılında bu coğrafyaya gelmesiylehalk İslamiyet ile Türkçeyi ve Türk kültürünü benimsemiştir. Osmanlıhâkimiyetinden 1878 yılına kadar olan dönemde, birçok okulda Türkçedersleri yer almıştır. Bu dönemde Türkçeye duyulan ilginin bir sonucuolarak sözlük çalışmaları da yapılmıştır. Zamanla Türkçe gazeteler çıka rılmış, Bosna edebiyatında Türkçeye yer verilmiş ve okullarda Türkçeokutulmaya başlanmıştır. Bosna Hersek’in Osmanlı idaresinden çıktığısüreçte de Türkçe kullanılmaya devam etmiştir. Yugoslavya dönemindeTürkçenin hâkimiyeti devam etmiş, Türkçe eserler yazılmıştır. 116 Bos na Hersekli şair şiirlerini Türkçe yazmıştır, Bosna divan edebiyatı ortayaçıkmıştır. Sevdalinkalar, destanlar, fıkralar ve Karagöz-Hacivat gibi Bos na edebiyatı ürünlerinde de Türk Dili ve kültürünün etkisi görülmektedir.1992-1995 yılları arasında gerçekleşen savaştan sonraki dönem Türkçeiçin yeni bir devrin başlangıcı olmuştur. Pek çok üniversitede Türk Dilive Edebiyatı bölümleri açılmıştır. Türkçe, Bosna Hersek’te zorunlu / seç meli ders olarak okutulmaya başlanmıştır. Türkçe kursları açılmış, aynızamanda Türkçe yayın yapan basın-yayın organları da Bosna Hersek’te yeni bir dönemin başlangıcı olmuştur. Bosna Hersek’te lisansüstü Türk çe öğretimi faaliyetleri Saraybosna, Zenica, Tuzla, Mostar D?emal Bije di? ve Uluslararası Saraybosna üniversitelerinin Türkoloji bölümlerindeyapılmaktadır. Türkiye’den her yıl bu kurumlara Millî Eğitim Bakanlığıtarafından okutman ve Maarif Vakfı okuluna öğretmen görevlendirilmesiyapılmaktadır. Bu çalışmada Bosna Hersek’te geçmişten günümüze TürkDili ve Edebiyatı öğretimi ile bunun Bosna Hersek dil ve edebiyatına et kisi değerlendirilecektir.