Five Fragmentary Inscriptions from Assos

In this article, five fragmentary inscriptions are presented from the depository of the Assos excavation house in Çanakkale province, Turkey. The first inscription is the surviving part of a decree honoring Latimos, son of Cleomortos, whose name was recorded as a judge in another honorary decree from Assos. The second fragment appears to be the epitaph of an individual bearing the name 'Cillaios'. The third inscription is most probably the surviving fragment of an epitaph. The fourth inscription is a dedication to Isis, offered by Menophantos, son of Ariston, and is the first substantial attestation of the presence of an Egyptian cult in the vicinity of Assos. A seating inscription from the Assos theater, which may be a reference to the cult association of the Sarapis-devotees of Assos, is also presented. The fifth fragment honors Lucius Calventius Faustinus, who won the boys' pankration in the Smintheia Pauleia athletic games held by the ancient city of Alexandreia Troas in honor of Apollo Smintheus

Makalede Çanakkale ili sınırları içerisindeki Assos kazı evinin deposunda bulunan beş adet yazıt fragmanı tanıtılmaktadır. Bunlardan ilki, daha önce Assos'tan bir onurlandırma dekretinde yargıç olarak adı kayda geçmiş Kleomortos oğlu Latimos adlı kişiyi onurlandıran bir dekretten günümüze kalan satırlardır. İkinci fragmanın Killaios adlı bir kişinin mezar yazıtı olduğu anlaşılmaktadır. Üçüncü yazıt, büyük olasılıkla bir mezar yazıtının parçasıdır. Dördüncü yazıt, Ariston oğlu Menophantos tarafından Tanrıça Isis'e sunulmuş bir adak yazıtıdır ve bu yazıt, Assos'ta bir Mısır kültünün varlığına dair ilk sağlam kanıttır. Bu yazıtla birlikte, Sarapis kültü müritlerinin topluluğu ile ilişkili olabilecek, Assos tiyatrosundan bir topos yazıtı da tanıtılmıştır. Beşinci yazıtta, Aleksandreia Troas kenti tarafından Apollon Smintheus onuruna düzenlenen Smintheia Pauleia spor oyunlarında çocuklar kategorisinde pankration dalında zafere ulaşmış Lucius Calventius Faustinus onurlandırılmaktadır. Yazıtların Türkçe çevirileri şu şekildedir:No. 1: Kleomortos oğlu Latimos... daha önceki bir zamanda... birçok işler ve...No. 2: ... Killaios için.No. 3: Bu yazıt büyük oranda tahrip olduğundan kesin bir çeviri vermek mümkün değildir.No. 4: Ariston oğlu Menophantos, Isis'e [adadı(?)].; Sarapis kültü müritleri No. 5: Pythia oyunlarına eş Smintheia Pauleia (oyunlarında), çocukların yarıştığı pankration'u kazanan Lucius Calventius Faustinus'u [filanca kişi onurlandırdı].