A RESEARCH ON NARRATIONS OF SAHIHAIN THAT NARRATED FROM IMAM MALIK WHICH IS NOT INCLUDED IN THE COPIES OF PRINTED MUVATTA

Muwaṭṭa of Imām Mālik and narrations of him outside Muwaṭṭa is one of the important sources of the al-Jāmiʿ as-ṣaḥīḥ’s Bukhārī and Muslim. Bukhārī narrated 416 narrations from Mālik without repeating and Muslim 352 narrated. Bukhārī's 29 and Muslim's 19 narration is not included in printed copies of Muwaṭṭa. 8 of these narrations are muttafakun alayh. 21 of them are only narrated by Bukhārī and 12 of them are only narrated by Muslim. In this article, it was attempted to determine whether these narrations were found in Muvatta copies which could not be reached today and whether these narrations were narrated by the muhaddiths who lived before Bukhārī and Muslim; how much of the relevant narratives are marfu, how much is mawkuf, what students of Malik were narrated, what subjects they belong to are shown in the tables; thus, in particular, in Sahihain and Muwaṭṭa, in general, a dimension of the relationship between Sahihain and Malik's narratives was tried to be revealed [TR] İmâm Mâlik’in Muvatta’sı ve Muvatta’ dışındaki rivâyetleri, Buhârî ve Müslim’in el-Câmiʽu’s-sahîh’lerinin önemli kaynaklarındandır. Buhârî Mâlik’ten tekrarsız 416, Müslim ise 352 rivâyet nakletmiştir. Buhârî’nin 29, Müslim’in 19 rivâyeti Muvatta’nın matbû’ nüshalarında yer almamaktadır. Bu rivâyetlerin 8 tanesi müttefekun aleyhtir; 21 tanesi sadece Buhârî, 12 tanesi ise sadece Müslim tarafından rivâyet edilmiştir. Bu makâlede, bu rivâyetler tespit ve tahrîc edilerek günümüze ulaşamayan Muvatta’ nüshalarında bulunup bulunmadıkları, Buhârî ve Müslim’den önceki muhaddislerce Mâlik’e istinâd eden senedlerle rivâyet edilip edilmedikleri ortaya konulmaya çalışılmış; ilgili rivâyetlerin ne kadarının merfû’ ne kadarının mevkûf olduğu, Mâlik’in hangi talebelerinden nakledildikleri, hangi konulara ait oldukları tablolarla gösterilmiş; böylece özelde Sahîhayn ve Muvatta’ genelde ise Sahîhayn ve Mâlik’in rivâyetleri arasındaki ilişkinin bir boyutu ortaya konulmaya çalışılmıştır.